Step 1: Click the gear button at the top right. Click Payment Methods.
Step 2: Choose the applicable profile in the dropdown (if needed). Click + Add Bank Account to add a new bank account. Note the option to Edit or Delete an existing bank account in the list. Also, note the option to choose your Default bank account for that profile.